sib_gerb (5K)

Магнитные бури нашего Отечества


Фон ТИРБАХИ - русско-немецкие французы



На этой странице упоминается пять поколений фон Тирбахов.
Первой по старшинству идет Антонина Петровна фон Тирбах, затем ее сыновья Артемий и Петр. Всех троих Гражданская война вынесла в Китай, где у Артема родился сын, Владимир, у которого живут преимущественно во Франции шестеро детей и еще больше внуков.

В истории Белого движения имя генерала Артема Игнатьевича Тирбаха встречается редко. Пока все, что мне удалось выяснить после нескольких визитов в интернет, собрано на этой странице. Вместе с тем, это был один из близких сподвижников атамана Семенова, роль которого в истории гражданской войны в Сибири - одна из ключевых.
Собрать эту страницу я решил, получив письмо из Франции от баронессы Екатерины фон Тирбах. Вот оно:

Dear sir,
I have seen on the web, at that page http://xxl3.ru/kadeti/shwarts.htm - tirbah, you speak about
the TIRBAKH family.
I am interrested by this family : my name is Сatherine TIRBAKH. My child is Gaelle TIRBAKH and her son is SACHA.
Our grand father, TIRBAKH Vladimir, was born in Tsin-Tao le 3 novembre 1923 Son of : Artemis Ignatyevitch TIRBAKH and Elena Mikhailovna POVAROV.

We need to know about our past history. We know they came from CHITA …
To build the future we need to investigate our past
Thanks a lot for any information
Where can I buy your book ?
Yours Сatherine TIRBAKH
AltaVista automatic translation (к письму был приложен автоматический перевод АльтаВисты, вполне сносно, хотя и вызывает улыбку, особенно мне понравился "грандтозный родитель" вместо дедушки):
ТИРБАХ = TIRBAKH Дорогой господин Я видел на стержне, на той странице http://xxl3.ru/kadeti/shwarts.htm - tirbah, вы говорите о семье TIRBAKH (ТИРБАХ), котор я interrested этой семьей: моим именем будет Кэтрина TIRBAKH (ТИРБАХ). Мой ребенок будет Gaelle TIRBAKH (ТИРБАХ) и ее сынок будет SACHA. Наш грандиозный отец, TIRBAKH (ТИРБАХ) Vladimir, был рожден в сынке 1923 novembre TSIN-TAO Родители Ses :Artemis Ignatyevitch TIRBAKH (ТИРБАХ) и Elena Mikhailovna POVAROV. Мы знать о нашей прошлой истории внутри. Мы знаем они пришло от CHITA... Построить будущее, котор мы расследовать наши прошлые спасибо много за любую информацию где могу я покупаю вашу книгу? Твое Кэтрина TIRBAKH


Теперь надо сказать, что К.Тирбах вышла на меня потому, что я поместил в мартиролог имя одной из Тирбахов,Антонины Петровны героической женщины , найдя ее письмо в воспоминаниях генерал-лейтенанта А. В. фон Шварца. Вот что он пишет:

В начале 1923 года мы покинули Францию, переселясь в Аргентину. В следующем году или еще через год, возвратясь однажды со службы домой, я застал жену в слезах, но она сейчас же объяснила мне, что заплакала от радости, причиненной только что полученным письмом.

Оно было помечено: Китай, Кантон, Остров Пиратов, и подписано баронессой Тирбах, бывшей в Ивангороде во время его обороны в качестве старшей сестры милосердия крепостного госпиталя.

К письму была приложена небольшая фотография, изображавшая момент выхода Его Величества Государя Императора из крепостного госпиталя после посещения раненых. Это было 30-го октября 1914 года. На первом плане снят Государь, спускавшийся по ступеням крыльца. Он смотрит вперед и натягивает перчатку; на нем шинель, перетянутая ременным поясом, с шашкой на боку. Непосредственно сзади Государя виден я, в моей неуклюжей солдатской шинели, сзади меня виден мой помощник генерал князь Микеладзе, дальше голова генерала Попова, начальника инженеров крепости, влево от Микеладзе видна голова дворцового коменданта генерала Воейкова и перед ним голова генерала князя Долгорукова или генерала Панафутина.
Справа от меня стоят на площадке крыльца: первая - старшая сестра баронесса Тирбах, а еще правее другие сестры.

Письмо ее ко мне так интересно, что я привожу его в подлиннике, а подлинная фотография
была уже здесь, в Буэнос-Айресе, несколько увеличена аргентинским фотографом и висит у меня в кабинете над моим рабочим письменным столом, служа украшением моей скромной кельи.

Вот это письмо:

«Ваше Превосходительство.
Недавно я узнала, где Вы теперь, от общего знакомого капитана Margeau-француза, который, как он говорит, часто бывал у Вас в Париже, он жил у нас около месяца проездом в Монголию и Тибет, куда поехал на 4 года. Он знал моего сына в Сибири, когда сын был у Колчака и потом случайно избежал расстрела вместе со своим адмиралом т. к. адмирал послал его за три дня до своего ареста для переговоров к Семенову.
Мой второй сын генерал, командовал Забайкальской армией у Семенова.

Я очень рада была узнать, что Вы хорошо устроились. Марто случайно увидел увеличенный портрет того момента, когда Государь выходил из Ивангородского лазарета. Разговорились, и он рассказал мне о Вас. Я узнала, что Вы были в Одессе, и когда Вы ее покидали, я лежала в тифу в Новороссийске.

Про себя могу сказать, не сняла сестринской косынки до конца гражданской войны и даже теперь. После Ивангорода я перешла в Союз городов в передовой отряд и работала в Карпатах, в Буковине и на границе Румынии, в Киеве сформировала санитарные части для батальона смерти, и в батальоне смерти полковника Манаскина, организатора этих батальонов, в Каменец-Подольске участвовала под Тарнополем в качестве ротного фельдшера.

Затем совершила Кубанский поход с Корниловым, была в Донской армии у Краснова, в Добровольческой армии у Деникина и уехала в отдельную Уральскую армию к атаману Толстому.
Я думала перейти фронт большевиков и попасть к Колчаку, где находился мой сын, но Колчак пал, Уральская армия пала, и я оказалась у красных.
Наш персонал госпиталя бежал в пост Александровский, а я осталась с 4 санитарами и фельдшером, имея на руках 200 больных сыпнотифозных.
Неделю госпиталь был на моих руках, пока не вошли красные и не приняли его. Тогда я получила сыпной тиф, после тифа лишилась временно ног, затем зрения и была эвакуирована в Самару на барже, т. к. лошади и верблюды все пали, и сообщения не было.
Поправилась и была назначена на Кавказский красный фронт, против Врангеля. Но меня потянуло найти детей, о которых я не имела сведений всю революцию.
Я прошла через надлежащие комиссии, к счастью, нашлась и болезнь, по которой я подлежала увольнению.
Получила литеру, до Иркутска ехала хорошо, но дальше Иркутска не пустили, говоря, что дальше другое государство «Буффер».
И вот я переоделась крестьянкой и пошла пешком, по деревням. Добралась до Читы. Чита только что пала, и только и речи было о «враге народа» генерале Тирбах', командовавшем Забайкальской армией.

Меня арестовали и заключили в секретное отделение при Госпоминохране, и я провела 2,5 месяца в заключении, на голых нарах, окруженная часовыми, в одном и том же белье и платье, питаясь тем, что давали часовые красноармейцы. Я обвинялась в сношении с неприятелями.

Велось следствие, допросы, дознание. Но документы мои показали, что я с 14 года была на фронте в России. Потом пребывание мое годичное в красной армии принесло мне пользу, и меня освободили без права выезда из Читы, но меня тайно вывез Международный Красный Крест в Манджурию.

Там я узнала, что сын в Японии, поехала к нему, а оттуда к другому сыну в Шанхай. Дочь оказалась в Константинополе с мужем в армии Врангеля, мы выписали ее, и теперь она в Гонконге, где муж ее инженером-архитектором, а я с сыном в Кантоне, в 4 часах езды от Гонконга. Сыновья - моряк на английской службе в таможенном морском ведомстве, а кавалерист «враг народа» в Португальском консульстве начальником речной охраны, я работала во французском госпитале, но теперь оставила работу.

Советская власть в Кантоне ведет деятельную пропаганду, и Кантон, можно сказать, большевицкий. В стране идет развитие коммунизма. В войсках русские красные командиры, в школах военные красные инструкторы. Советские работники живут чуть ли не во дворцах и организуют демонстрации против иностранцев, забастовки и раздувают вражду к иностранцам.
Я лично не люблю Китай и ненавижу иностранцев, наших союзников. Уж очень некрасивую роль они играли в нашу гражданскую войну у нас, да и теперь их отношение к русским, выброшенным из отечества, ниже всякой критики.
Хотелось бы обратно в Россию, но нет мужества на разлуку с детьми. А им вернуться нельзя. Один объявленный «враг народа», а другой старший флаг-офицер при адмирале Непенине, чудом спасся от расстрела во время убийства Непенина, так потрясен всей кровавой эпопеей, разыгравшейся во флоте, что ненавидит Россию, русских и все русское - это его болезнь.

К сожалению, младшему сыну-генералу не придется здесь долго оставаться, т. к. советская власть крепнет в Кантоне и стремится через китайцев выловить прежних вождей Белой армии.

В Харбине уже все перешло в руки красных, без советских паспортов жить нельзя там, военные бегут оттуда. Придет время - и здесь нельзя будет показаться в Кантоне, без риска быть схваченным китайцами и преданным в советские руки. Иностранцы не вступились, такие факты уже происходили около Шанхая.

Ваше Превосходительство, напишите, нет ли в Вашей республике чего-либо по части кавалерии или морской части. Старший сын моряк, и очень тяготится таможенной службой, его мечты еще плавают на корабле. Это моряк душой.

Что представляет собой эта Аргентина и как там живется?
Посылаю Вам снимок, который я благополучно сохранила, зашитым в полушубке.
Это посещение Государем Ивангородского лазарета. Я с удовольствием вспоминаю Ивангород.
Это было время подъема духа и высокого патриотического чувства, осмеянного и облитого грязью.
Тогда было нарядно и поэтично. А потом те Карпаты, батальоны смерти, под Тарнополем, Корниловский поход по Кубани, и муки отдельной Уральской армии.

Бездна горя, страданий и геройства, и гибель лучших людей. Все-таки мне массу пришлось пережить, особенно в Уральской армии, когда вся почти армия лежала в тифу, и население также. Некогда было и спать. А ведь мне уже минуло 61 год.
Да, здесь в Португальской полиции есть один кавалерист - он был при Вас в Одессе, отзывается о Вас с благодарностью и уважением, вспоминая, как Вы позаботились об офицерстве, передав в их пользование находившиеся у Вас 3 000 000 рублей, бывшие у Вас при эвакуации, и облегчили их существование.

Насколько я помню, Ваш поступок был единственный по красоте и благородству.
Еще раз глубокий, глубокий привет от бывшей сестры Ивангородского крепостного лазарета Антонины Петровны фон Тирбах. Очень извиняюсь за свой неразборчивый почерк, таким он у меня стал после всего пережитого».


Кто был в том суровом крае, ясно представит себе, какой воистину тернистый путь ей пришлось сделать от Иркутска до Читы, длиной 1000 верст без дорог, в большей части чрезвычайно гористый, покрытый непролазными лесами, полными зверей и бродяг, и очень мало населенный. Приходилось подыматься на почти недоступные горы по едва пробитым тропам и зачастую ночевать в лесах и питаться тем, что могла получить в редких населенных пунктах, а ей был тогда уже 61 год.

Страна уже была под сильным большевистским влиянием, и ежеминутно грозила опасность быть узнанной и захваченной. Если бы нашли фотографию в полушубке, участь ее была бы решена.
И судьбе угодно было, чтоб французский капитан Марто, в поисках возможности реализовать золотоносные россыпи, открытые им вместе с Герке в Монголии, появился в Кантоне. Посетил госпожу Тирбах, потому что любил русских, и, войдя, увидел на стене мой портрет. Таким, более чем удивительным путем, узнала она, что я жив, и где я, и подала весть о себе.
Вот истинный тип русской женщины, отдавшей всю себя ее детям и помощи страдающим.

Генерал-лейтенант А. В. фон Шварц РАССКАЗЫ О ЖИЗНИ ЗАГРАНИЦЕЙ


Готовя ответ на письмо, я походил по интернету (на хождение по библиотекам ну совсем нет времени), и вот что я прочел.


Из энциклопедии белого движения:
Тирбах Анатолий (Артемий) Игнатьевич, р. 18 сен. 1890 в Туркестане. Сын статского советника. Подъесаул Аргунского полка Забайкальского казачьего войска. В белых войсках Восточного фронта; в дек. 1917 участник разгона Маньчжурского совдепа, затем в Особом Маньчжурском отряде, в 1918 — 1919 командир того же отряда, до мая 1920 начальник 1-й Маньчжурской сводной дивизии, с лета 1920 начальник Читинского военного училища, в июле 1920 начальник укрепленного района Даурия. Генерал-майор. В эмиграции в Китае, сотрудник БРЭМ. Убит в авг. 1935 в пос. Трехречье (Маньчжурия) или 18 нояб. 1936 в Шанхае.
из советских источников...Среди приближенных атамана Семенова был есаул Артем фон Тирбах.
Подобно Унгерну, этот прибалтийский барон прославился своей холодной жестокостью и уже в эмиграции, в Маньчжурии, был убит взбунтовавшимися казаками.
Есаул - Офицерский чин в казачьих войсках, соответствующий чину ротмистра в кавалерии и капитану в пехоте (в Российском государстве до 1917 г.).

из Истории Белой армии...

Штаб ОМО был расквартирован в районе станции Маккавеево, командовал им войсковой старшина А.И. Тирбах.
Тирбах А. И., полковник, командир 1 Манчьжурской сводной дивизии
Забайкальский (до 5.12.1919 Читинский) военный округ
Март 1920 г. – 20000 чел., 78 орудий и 496 пулеметов.
Июлю 1920 г. – 35000 чел., 18 бронепоездов и 40 орудий.
  • 1. командующий: генерал-лейтенант Г.М. Семенов
  • 2. НШ: генерал Бакшеев
  • 3. начальник казачьего отдела: генерал-майор Власьевский
  • 4. военный прокурор: поручик Шарабурин
  • 5. начальник контрразведки: полковник барон Артем Тирбах


Читинское атамана Семенова военное училище (до 17.04.1919 – школа)
Создано 14.11.1918 г. Первоначально находилось в гостинице «Селект». Затем часть училища была переведена в здание Читинской учительской семинарии на Николаевской ул. (пехотная рота, пулеметная команда, батарея, классы, столовая, околоток, гимнастический зал, канцелярия, церковь и офицерское собрание), остальная - в помещения мужской гимназии на Уссурийской улице (сотня, инженерная рота и рабочая команда)
Срок обучения должен был составлять 2 года, однако первое производство в подпоручики состоялось 1.02.1920 г. 04.1920 г. - 600 юнкеров. Второй выпуск – 11.09.1920 г. Расформировано 1.10.1920 г. (приказ №64).
Форма: шинель из желтого сукна, черный мундир и шаровары Читинской конвойной команды. Училищный праздник – день Святого Архистратига Михаила 21 ноября. Общество юнкеров- читинцев в издавало в Харбине журнал «Подчасок» и бюллетень «Читинец».
1. Начальник: генерал-майор (22.01.1919, приказ №25 от 22.01.1919 г. по войскам Отдельной Восточно-Сибирской армии) Михаил Мих. Лихачев (до 1920) (ум. 1948, Лос-Анджелес).
генерал-майор фон Тирбах (1920).

Об этом, последнем в России, периоде жизни А.И. фон Тирбаха рассказывается в очерке А. Еленевского Военные училища в Сибири (1918—1922)

... В середине лета, как-то неожиданно, начальник училища ген. Лихачев был заменен генералом Тирбахом. Тем самым Тирбахом, чьим именем красные пугали своих детей.
Генерал Тирбах оказался чрезвычайно заботливым начальником и сразу же подтянул хозяйственную часть, которая у полк. Данилина хромала на все четыре ноги. Экономия на довольствии отпускных юнкеров была пресечена в корне: отпускные могли являться на обед и ужин, не являясь дежурному офицеру из отпуска. На стол подавались все порции на всех довольствующихся юнкеров. В будние дни было разрешено после поверки до 10 часов выходить в садик напротив, что привело в восхищение всех влюбленных.
Одновременно был отдан приказ: “...Для уничтожения снобизма юнкеров сотенцев и артиллеристов перед юнкерами пехотинцами приказываю уборку лошадей производить самим...”. Тогда еще никто не подозревал, что странная форма приказа была началом подготовки к расформированию училища, началом свертывания борьбы с красными, проводимом по настоянию японцев.

--------- ...Генерал Тирбах решил, что организовать довольствие, как следует, невозможно и поэтому приказал в ротах поставить мешки с белой мукой и банки с смальцем, все с увлечением стали стряпать подобие блинов: беря, где только можно щепок, месили тесто, разводили костер и на печных вьюшках, за неимением сковородок, с увлечением пекли блины, от которых в нормальное время получили бы заворот кишок.
-------
...1-го октября 1920 года Читинское Атамана Семенова военное училище было расформировано. Оставшиеся юнкера были зачислены в Отдельный Стрелковый личного конвоя Атамана Семенова дивизион. В этом дивизионе уцелевшие от эвакуации и оставшиеся в живых юнкера (дивизион сильно пострадал в десанте при взятии Владивостока 26-го мая 1921 года и позднее при стычках с хунхузами летом) — в числе 55, были произведены 8-го сентября 1921 года — младший курс в подпоручики, обще-образовательный — в прапорщики.
--------
Немного военных училищ может отметить такое число убитых из кадра, как Читинское военное училище: — убит начальник училища генерал Тирбах> в 1945 году, в 1946 расстрелян на Китайско-Восточной железной дороге преподаватель артиллерии генерал Воскресенский, в бою под Монастырищами убит командир пехотной роты полковник Буйвид.

Сведения даны командиром батареи училища полковником В. Я. Вельским, материалы: журналы, “Подчасок” и бюллетень “Читинец” предоставлены подпоручиком 1-го выпуска Л. П. Бентхеным и дополнены другими юнкерами читинцами.

Теперь совсем немного о старшем сыне баронессы Тирбах.

3 марта 1917 г. офицерам флота пришлось кровью расплачиваться за неспособность и нежелание царизма со времени пугачевщины осуществить те реформы, включая и благие начинания императора Павла, которые могли бы привести Россию к гражданскому успокоению и поставить ее в ряд с цивилизованными и просвещенными странами Европы. Выплеснувшиеся во всю ширь темные инстинкты российского бунта, "бессмысленного и беспощадного" не позволили матросам осознать, что в своем неприятии режима Николая II и стремлении к благу отечества многие офицеры были к ним ближе, чем звавшие к мятежу последователи матроса Стребкова.

Но и офицеры не сделали никаких шагов, чтобы понять душу матросов, и потому получили расправу, подобную тем, что в 1773-1775 гг. устроил в Поволжье Емельян Пугачев. Считается, что в те дни погибло до 100 офицеров. И жертвы эти лишь начинали огромный мартиролог русской революции.
Множество леденящих душу подробностей расправ над офицерами в Гельсингфорсе и Кронштадте приводит Г. Граф в своей книге, но никто из организаторов и исполнителей этих изощренных расправ ни разу в советских изданиях не упоминался. Молчит о них и сборник документов "Балтийские моряки в подготовке и проведении Великой Октябрьской социалистической революции" (М.-Л., 1957).

... Еще сутки "Павел 1" и взятые под арест уцелевшие офицеры оставались во власти мятежников. Они успели сформировать целых три комитета и даже некую "Объединенную флотскую демократическую организацию". От ее имени утром 4 марта вышла в эфир радиограмма, в которой в ответ на призывы командующего флотом к восстановлению порядка говорилось:
"Товарищи матросы! Не верьте тирану. Вспомните приказ об отдании чести. Нет, от вампиров старого строя мы не получим свободы... Смерть тирану и никакой веры!"
Сигнал был услышан: в воротах порта, адмирал Непенин, шедший в город, был убит выстрелом в спину. Чудом избежал смерти шедший с ним и едва не растерзанный толпой флаг-офицер мичман Тирбах.
Военная быль, 1963 год, №61-64


pho_regiment (32K) Из сайта о российском флоте:

Тирбах Петр Игнатьевич (11.06.1890–20.03.1953)
Старший лейтенант (28.11.1916). Воспитывался в Хабаровском Амурском кадетском корпусе. Во время русско-японской войны кадетом в составе Уссурийскою казачьего полка участвовал в боевых действиях в Маньчжурии.
Потупил в Михайловское артиллерийское училище (29.06.1907). Переведен в Морской кадетский корпус (14.09.1907). Мичман (1910). Флаг-офицер Штаба командующего Морскими силами Балтийского моря (22.06.1913).
Назначен исполнять должность старшего флаг-офицера по Оперативной части Штаба Балтийского флота (5.01.1917).
После гражданской войны в эмиграции. В 30-е годы жил в Шанхае. Умер в Лос-Анджелесе.

Я надеюсь, что появяться новые материалы, а пока одна фотография, присланная К.Тирбах. В центре - ее прабабушка Елена Михайловна Поварова. Есть ли на фото сам А.И. Тирбах - она не знает. Слева от нее - японский офицер, насколько я понимаю, еще два японца стоят во втором и в третьем ряду.
Остальные - русские белые воины, имена их неизвестны, и будут ли восстановлены...

Несколько упоминаний о А. Тирбахе я нашел в книге Атамана Семенова "О себе" (Изд. АСТ, Москва, 2002г.)

на стр. 124 рассказ о том, как в январе 1918 была проведена вооруженная разборка с Манжурским городским советом:

...на повестке собрания стоят два вопроса: 1) о нарушении революционных свобод есаулом Семеновым и об отношении к нему в связи с этим и 2) о разгоне Учредительного собрания в Петрограде большевиками. Имея на руках повестку заседания, я с несколькими офицерами, вооруженными винтовками, на извозчиках отправился в Железнодорожное собрание. Поставив у всех выходов вооруженных офицеров с приказанием никого не впускать и не выпускать из помещения, я в сопровождении подполковника Скипетрова, подъесаула Тирбаха и поручика Цховребашвили быстро вошел в зал заседания и, поднявшись на кафедру, скомандовал: «Руки вверх!»
Неожиданность моего появления и решительность выступления парализовали всякую возможность какого-либо сопротивления не только со стороны присутствовавших в зале, но и со стороны многочисленной публики, находившейся в коридорах здания. Я потребовал от всех подходить по очереди с поднятыми руками к столу президиума на сцене и складывать имеющееся оружие...

на стр. 151-153 В том же месяце при поездке в Харбин, произошла стычка с местной полицией:

В Харбин я прибыл в сопровождении полковника Нацвалова, подъесаула Тирбаха и сотника Савельева. Разместились по два в комнате. Нацвалов с Савельевым заняли комнату в верхнем этаже гостиницы, я с Тирбахом разместились внизу.
Рано утром мы с подъесаулом Тирбахом заказали самовар и готовились пить чай, в это время в дверь постучали и вошел гимназист лет 15—16. Цель его визита заключалась в желании поступить ко мне добровольцем. Я просил молодого человека подождать, пока мы напьемся чаю, и он вышел в холл, где и сел, ожидая нас. Не прошло и десяти минут после этого, как наша дверь с шумом распахнулась и в комнату ворвалось восемь.человек вооруженных полицейских, сразу бросившихся ко мне и объявивших, что я арестован.
Среди них не было ни одного офицера или чина, соответствующего этому званию. Я встал и, подойдя к ближайшему, начал наносить ему удары в лицо, чему немедленно последовал и подъесаул Тирбах. Милиционеры растерялись и на мое требование сдать оружие беспрекословно исполнили это.
Разоружив их, я приказал им войти в комнату швейцара, которая, как обычно, помещалась под лестницей. Заперев там арестованных, я поставил на страже к дверям комнаты все еще ожидавшего разговора со мной гимназиста, вооружив его одним из револьверов, отобранных у арестованных, и объяснил ему, как нужно действовать в случае попытки арестованных освободиться и как стрелять из револьвера.
Молодой человек был преисполней гордостью выпавшим на его долю ответственным поручением и сообщил мне, что он умеет стрелять из револьвера и пристрелит каждого, кто попытается подойти к запертой двери.

Закончив эту операцию, и войдя к себе в комнату, чтобы надеть пальто и взять фуражку, я увидел в окно, что здание гостиницы оцеплено полицией. Не раздумывая долго, я с подъесаулом Тирбахом оделись и вышли на улицу с видом совершенно независимым и никакого отношения к происходившему не имевшим. У выхода из гостиницы нас задержал полицейский офицер и заявил, что нам выходить нельзя. Не сговорившись заранее, мы с подъесаулом Тирбахом тем не менее мгновенно поняли друг друга и, сбив с ног полицейского, открыли стрельбу в воздух.
Чины милиции, окружавшие гостиницу, обратились в бегство, поднялась тревога и раздались свистки.
Тирбах бросился преследовать убегавших и, увлекшись преследованием, не слыша моих криков вернуться, вскоре скрылся за поворотом улицы. Меня задержало то обстоятельство, что я увидел роту китайских солдат, приближавшуюся бегом к гостинице, во главе с майором, как выяснилось впоследствии, комендантом пристани.
Чтобы отвлечь внимание майора от арестованных мною полицейских, я намеренно встретил его при подходе к гостинице и, подозвав китайчонка, выполнявшего здесь роль швейцара, в качестве переводчика, обратился к майору с заявлением, что на гостиницу произведено нападение, по-видимому, русских хунхузов, переодетых в полицейскую форму, которые увели с собой моего друга офицера. Майор отдал распоряжение командиру роты догнать бежавших и выручить моего друга, а сам, по моему приглашению, прошел в мою комнату, где я угостил его пивом. Позвав сотника Савельева, я приказал ему принять меры к розыску подъесаула Тирбаха.

В это время Тирбах, увлекшись преследованием бежавших полицейских, ворвался вслед за ними в помещение полицейского участка и здесь был арестован. Его связали и начали избиение, которое было прекращено появлением сотника Савельева с китайскими солдатами. У Тирбаха оказалась глубоко рассечена шашкой голова и несколько ран на лице.

На стр. 219 упоминается Тирбах уже в чине полковника:
В это время полковник Тирбах, вступивший после меня в командование О. М. О., формировал при штабе отряда уже 2-ю офицерскую роту, ввиду переизбытка офицеров и невозможности всем им предоставить командные должности соответственно их чинов и опыту.
Эта запись относится к ноябрю-декабрю 1918г. Больше в своих воспоминаниях Семенов не упоминает имени своего близкого сотрудника.


13.04.07 Катерина Тирбах во Франции продолжает поиски предков. На немецких страницах интернета она нашла несколько любопытных упоминаний о предках сибирского белого офицера, относящихся к 1200-1500гг.. В ее письме, которое я привожу ниже, фигурируют рыцари Тевтонского ордена и ордена Госпитальеров на территории современных Эстонии и Латвии.


Dear Leonid,
Sorry for my silence but I travelled these last months. At once, spring is there now and I stay in "Touraine" where we are living. Are you living in Moscow? It seems to me to have read it on the History forum. You helped me and I do not know anything about you. I thank you once again for the investigation which you made.
I made research on the Baltic barons, as you advise it to me, and I found many (von) Tirbach - Tierbach - Thierbach - Tyrbach in Prussia :
http://www.worldstatesmen.org/German_States3.html
Land-Masters of the Teutonic Order in Prussia : 1273 - 1279 Konrad I von Thierbach -
1283 - 1288 Konrad II von Thierbach
http://www1.uni-hamburg.de/Landesforschung/pub/orden1435.html
PrUB, JH I 6971 - 1435 IV 15. Marienburg. Nicolas Thyrbach
http://www1.uni-hamburg.de/Landesforschung/pub/3frame.html?/Landesforschung/pub/jh-I/jh-I6706.htm PrUB, JH I 6706 – 1433 X 28. o.O.
Nigkel Tirbach
http://www1.uni-hamburg.de/Landesforschung/pub/orden1435.html PrUB, JH I 6931 – 1435 I 11. Spandau. Johanniter.
Nicclaws (von) Tirbach, Johanniterkomtur PrUB, JH I 9535 – 1448 V 27. Pyritz.
http://www1.uni-hamburg.de/Landesforschung/pub/orden1448.html Johanniter-Meister Nickel Tirbach

The most interesting is Markus Tirbach
http://www.balt-hiko.de/pdf/Derrik.pdf
He came from Danzig (Stettin) in Prussia, and from 1520 to 1525 he was Secretary of the Council in Reval (Tallinn) in Estonia. Then, he is gone to Wolmar (in Latvia).

Von Tirbach had Prussain origins. Teutonic knights or Knights-Hospitaller-st- John ? I found the both. Now, I am stopped. The translation becomes very difficult. I must translate word after word in Estee. How to connect Estonia or Latvia in 1500 to Russia (Turkestan) in 1890 ? In 1890, the railroad was in construction and managed by the Russian soldiers. To follow I did not find the Russian Military records on line.
I continue my research and keeps you informed. I hope that your weekend will be as beautiful and heat as us. Yours Catherine Tirbakh


17.07.07. Новое письмо прислала из Парижа дочь Владимира, Изабель. Из него мы узнаем о нынешнем поколении фон Тирбахов. Привожу в оригинале, перведу на русский когда оно немного обрастет подробностями.
Isabelle Tirbakh пишет:

Hi Leonid,
My sister in law, Catherine TIRBAKH, asked me to contact you as she cannot write fluent English. I cannot either, but it's better !!
So I would like to explain you who we are :

Our Granfather (father side) was Artemis TIRBAKH - He married Helena Povaroff, my Granmother. They divorced... later on... We never knew the reason why. Family secret, as we say in French. We are trying to have information about this side of the family. We never talk about Artemis at home. And this is the reason why we are trying to get informuation, because these are our roots.

On Povaroff side, we still have family that we know. I was in Australia last summer in my Kekuatoff family. (Prince Kekuatoff was the witness to my Father's baptem in China). But things are nevertheless not so clear.


Cecile  Tirbakh (MULLER) So Wladimir TIRBAKH, my father (Born in TsinTao or in Kharbin in 1920) He married my mother, Cecile MULLER in 1944. They had 6 children

Raymond - born on May 12th 1945. He married Catherine who is in contact with you. They have 1 child : Gaelle, who married last week-end Freddy. They have already a child : Sacha who is 1.

Helene - born on March 30th 1947. She married a docteur, Philippe BAGROS - They live not far from Tours.They have 2 children : Julie, 25, (who speaks Russian and will be in St Petersburg in 1 month and a half toa write a guide book about this nice town) and Guillaume, 20, who is studying.

Erik - born on April 21th 1950. He maerried a vietnameese girl. They have 3 children : Thomas (27) who works in Paris, Alexia (25) who marries in Spetmeber. She works in Lyon and Johana (21) who is still studying.

Isabelle  Tirbakh Myself : Isabelle. I am 55. (5th July 1952). I work in Paris. I am not married, but I have a daughter, Charlotte, who is 17. Still studying, of course.

Beatrice - born on August 22nd 1959. She married a pilot. They live in south-west of France (Montauban). They have a child : Wladimir who is 15.

Henri - born on Dec.11th 1962. He leaves in Guyana. He used to be married with a Martiniquaise woman. They divorced.They have 3 children Charles (16), Nicolas (14) and Emmanuelle (?).

Catherine, my sister in law (born GIBERT) got in touch with you as she is doing the job very well. Now this takes such a proportion that she asked Julie (who speaks Russian) and me to join her.

First of all, If you can give me more information about you, I should be delighted. Please feel free to answer me so that we can be in touch. I'll be your interface with Cathreine.
Our aim : to know more about our Russian family. The history of our familly crosses the History of Russia. This can help us to get essential information
I do thank you in advance and enjoy myself about your reply
Isabelle TIRBAKH


Сентябрь 2007. Пришло письмо от одного из активных участников сайта "Предистория" ( http://www.predistoria.org),
в котором сообщалось, что на странице, посвященной атаману Семенову, прошло сообщение об обстоятельствах смерти генерала Тирбаха.
Надо сказать, что я не в первый раз получаю информацию от этого замечательного - историко-культурологическом портала, посвящёного таким тематикам, как: История, Археология, Генеалогия, Этногенез, Культура, Краеведение, Наука, Литература и мн.др. Среди прочих тематик, особо выделяются: История Забайкалья, История Забайкальского казачества, История семейских.. Я еще зимой открыл там страничку о Тирбахе. И вот новое сообщение.

Из книги "История казачества Азиатской России" - 3 тома, Екатериинбург, 1995 г.
… Активно и добровольно сотрудничала с японцами незначительная часть русских эмигрантов в Китае. Нередко эмигранты оказывали сопротивление японскому произволу и насилию. Так, в августе 1935 г. в Трехречье произошло восстание казаков, окончившееся убийством поселкового атамана генерала Тирбиха, его адъютанта и нескольких японских офицеров и солдат.
Поход в интернет обнаружил еще один зияющий пробел в моем знании истории, на этот раз истории Трехречья, большой области в Манчжурии, освоенной казаками и уничтоженной в 1945-49гг китайскими властями при попустительстве и сотрудничестве с советским правительством.
Сжатой информацией о трагических страницах этой русской истории заполняю отдельную страницу своего портала.


L3HOME     Кадеты      А.Г. Лермонтов     Библиотека       Кулаки      Деревня Сомино       Старый физтех
Автор сайта XXL3 - Л.Л.Лазутин.
This page was created by
Leonid Lazutin
lll@srd.sinp.msu.ru
Updated: 28.11. 2006, 13.04.2007, 19.07.07, 1.10.07